Os nomes dos Sete Anões em inglês

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) é um conto de fadas (fairy tale) originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre 1812 e 1822, num livro com outros contos (cf. Wikipedia). Na versão original, os anões eram apenas “anões”, mas eles ganharam nomes e personalidade própria no filme da Disney, de 1937. Veja os nomes de cada anão em inglês:
 cats

Por fim, quem não lembra da musiquinha “Eu vou, eu vou, pra casa agora eu vou…” que os anões cantavam na volta do trabalho? Em inglês é assim:

Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
[Whistle]
Confira no vídeo (refrão em 1:15):

 

Gostou da dica? Compartilhe com seus amigos!
See you next time 😉


  • hanah

    muito legal…Gostaria de saber pq em algumas situaçãoes o adjetivo não vem antes do substantivo, como “prince charming”???